Tarnyboje susitiko Dvynių projekto Ukrainoje partneriai – aptarta projekto eiga bei tolimesni darbai
Informacija pateikiama šiomis kalbomis: 🇱🇹 🇪🇺 🇺🇦 / Information is available in the following languages: 🇱🇹 🇪🇺 🇺🇦 / Інформація доступна такими мовами: 🇱🇹 🇪🇺 🇺🇦
Valstybinė vaistų kontrolės tarnyba kartu su partneriais iš Lenkijos ir Vokietijos 2025 m. spalio mėnesį Ukrainoje pradėjo įgyvendinti Europos Sąjungos (ES) finansuojamą Dvynių programos projektą „Support the establishment of the State Control Authority for medicines and medical devices“. Projekto tikslas – padėti Ukrainai stiprinti vaistų ir medicinos prietaisų reguliacinę sistemą bei visuomenės sveikatos apsaugą, kuriant nepriklausomą Valstybinę vaistų ir medicinos prietaisų kontrolės instituciją (State Control Authority – SCA), veikiančią pagal gerąją Europos Sąjungos praktiką.
Įgyvendinant projektą, 2026 m. sausio 28 dieną Taryboje įvyko antrasis Vadovaujančio komiteto posėdis (angl. Steering Committee Meeting), kurio metu ekspertai iš Lietuvos, Ukrainos, Lenkijos ir Vokietijos aptarė projekto įgyvendinimo eigą ir suplanavo tolimesnius veiksmus.
Posėdžio metu:
- patvirtinta projekto pažanga pagal patvirtintą darbo planą,
- aptarti per pirmuosius tris mėnesius pasiekti rezultatai, identifikuoti pagrindiniai iššūkiai bei galimos rizikos,
- pristatyta finansinė projekto įgyvendinimo apžvalga,
- apžvelgtos naujienos komunikacijos aspektais,
- suderinti tolimesni projekto veiksmai, įskaitant numatomas ekspertų misijas, mokymus, rezultatų pateikimo terminus, ekspertinių resursų poreikį bei galimus darbo plano pakeitimus.
Posėdžio metu dalyviai patvirtino bendrą projekto kryptį ir dar kartą pabrėžė tarptautinio bendradarbiavimo svarbą stiprinant Ukrainos reguliacinę sistemą pagal Europos Sąjungos standartus.
...
The State Medicines Control Agency of Lithuania, together with its partners from Poland and Germany, launched the European Union (EU)–funded Twinning project “Support the establishment of the State Control Authority for medicines and medical devices” in Ukraine in October 2025. The objective of the project is to support Ukraine in strengthening its regulatory system for medicines and medical devices and in enhancing public health protection by establishing an independent State Control Authority (SCA) operating in line with European Union good practices.
In the framework of the project, the second Steering Committee Meeting was held on 28 January 2026 at the Agency. During the meeting, experts from Lithuania, Ukraine, Poland, and Germany reviewed the progress of the project and agreed on the next steps.
During the meeting:
- the project progress in line with the approved work plan was endorsed,
- the results achieved during the first three months were reviewed, and the main challenges and potential risks were identified,
- a financial overview of the project implementation was presented,
- communication-related updates were reviewed,
- further project actions were agreed, including the planned expert missions, trainings, deliverable deadlines, needs for expert resources, and possible amendments to the work plan.
The participants confirmed the overall direction of the project and once again emphasized the importance of international cooperation in strengthening Ukraine’s regulatory system in line with European Union standards.
....
Державна служба з контролю за лікарськими засобами Литовської Республіки разом із партнерами з Польщі та Німеччини у жовтні 2025 року розпочала в Україні реалізацію фінансованого Європейським Союзом (ЄС) твінінгового проєкту «Підтримка створення Державного органу контролю за лікарськими засобами та медичними виробами».
Метою проєкту є підтримка України у зміцненні регуляторної системи у сфері лікарських засобів і медичних виробів та посиленні захисту громадського здоров’я шляхом створення незалежного Державного органу контролю (State Control Authority – SCA), що працюватиме відповідно до найкращих практик Європейського Союзу.
У межах проєкту 28 січня 2026 року в Агентстві відбулося друге засідання Керівного комітету (Steering Committee Meeting). Під час зустрічі експерти з Литви, України, Польщі та Німеччини розглянули хід реалізації проєкту та узгодили подальші кроки.
Під час засідання:
- було затверджено прогрес проєкту відповідно до затвердженого робочого плану;
- проаналізовано результати перших трьох місяців, визначено основні виклики та потенційні ризики;
- представлено фінансовий огляд реалізації проєкту;
- розглянуто оновлення у сфері комунікації;
- узгоджено подальші дії, включно із запланованими експертними місіями, навчаннями, строками подання результатів, потребами в експертних ресурсах та можливими змінами до робочого плану.
Учасники підтвердили загальний напрям проєкту та ще раз наголосили на важливості міжнародного співробітництва для зміцнення регуляторної системи України відповідно до стандартів Європейського Союзу.