Dvynių projekto partneriai Varšuvoje aptarė projekto eigą bei tolimesnius darbus
Informacija pateikiama šiomis kalbomis: 🇱🇹 🇪🇺 🇺🇦 / Information is available in the following languages: 🇱🇹 🇪🇺 🇺🇦 / Інформація доступна такими мовами: 🇱🇹 🇪🇺 🇺🇦
Valstybinė vaistų kontrolės tarnyba kartu su partneriais iš Lenkijos ir Vokietijos nuo 2025 metų spalio Ukrainoje įgyvendina Europos Sąjungos (ES) finansuojamą Dvynių programos projektą „Support the establishment of the State Control Authority for medicines and medical devices“, kurio tikslas padėti karo niokojamai šaliai sustiprinti savo reguliacinę sistemą ir tuo pačiu sveikatos apsaugą siekiant pasiruošti stojimui į Europos Sąjungą.
Įgyvendinant projektą, 2026 metų spalio 21 dieną Varšuvoje įvyko penktasis Vadovaujančio komiteto posėdis (angl. Steering Committee Meeting), subūręs projekto partnerius ir naudos gavėjus iš Ukrainos aptarti pasiektą pažangą, nuveiktus darbus bei numatyti tolimesnius žingsnius
Lietuvos vadovaujamu ir kartu su partneriais įgyvendinamu projektu siekiama stiprinti Ukrainos vaistų ir medicinos priemonių reguliavimo sistemą, padėti kurti naują kompetentingą instituciją ir užtikrinti jos veiklos atitiktį Europos Sąjungos standartams.
Posėdžio metu projekto partneriai apžvelgė įgyvendintų veiklų rezultatus, aptarė pasiektą pažangą, iškilusius iššūkius bei suderino tolesnius projekto įgyvendinimo žingsnius.
Tarnyba, būdama vadovaujančiąja projekto institucija, kartu su tarptautiniais kolegomis ir toliau aktyviai dalijasi ekspertinėmis žiniomis bei gerąja praktika, siekdama prisidėti prie tvarios ir veiksmingos Ukrainos vaistų ir medicinos priemonių priežiūros sistemos kūrimo.
Dėkojame visiems projekto partneriams ir ekspertams už bendradarbiavimą, įsitraukimą ir bendras pastangas stiprinant Ukrainos reguliavimo sistemą!
...............
Since October 2025, the State Medicines Control Agency under the Ministry of Health of the Republic of Lithuania (SMCA), together with partners from Poland and Germany, has been implementing the European Union-funded Twinning project in Ukraine, "Support the establishment of the State Control Authority for medicines and medical devices." The project's objective is to strengthen Ukraine's regulatory system for medicines and medical devices, contribute to the development of the country's healthcare system, and support its preparations for accession to the European Union.
As part of the project implementation, the fifth Steering Committee Meeting took place in Warsaw on October 21, 2026, bringing together project partners and beneficiaries from Ukraine to discuss progress made, work completed, and next steps.
The project, led by Lithuania and implemented in cooperation with its partners, aims to strengthen Ukraine’s regulatory system for medicines and medical devices, support the establishment of a new competent authority, and ensure that its operations comply with European Union standards.
During the meeting, project partners reviewed the results of completed activities, discussed the progress achieved and challenges encountered, and agreed on the next steps in project implementation.
As the lead project institution, the Service continues to actively share its expertise and best practices with international colleagues, contributing to the development of a sustainable and effective regulatory system for medicines and medical devices in Ukraine.
We thank all project partners and experts for their cooperation, commitment, and joint efforts to strengthen Ukraine’s regulatory system!
..............
З жовтня 2025 року Державна служба з контролю за лікарськими засобами Литовської Республіки спільно з партнерами з Польщі та Німеччини реалізує в Україні фінансований Європейським Союзом проєкт Twinning «Support the establishment of the State Control Authority for medicines and medical devices». Метою проєкту є зміцнення системи державного регулювання лікарських засобів і медичних виробів в Україні, сприяння розвитку системи охорони здоров'я країни та підтримка її підготовки до вступу до Європейського Союзу.
У рамках реалізації проєкту 21 жовтня 2026 року у Варшаві відбулося п'яте засідання Керівного комітету (angl. Steering Committee Meeting), яке об'єднало партнерів проєкту та бенефіціарів з України для обговорення досягнутого прогресу, виконаної роботи та визначення подальших кроків.
Метою проєкту, який очолює Литва та реалізує спільно з партнерами, є зміцнення системи регулювання лікарських засобів і медичних виробів в Україні, сприяння створенню нового компетентного органу та забезпечення відповідності його діяльності стандартам Європейського Союзу.Під час засідання партнери проєкту розглянули результати виконаних заходів, обговорили досягнутий прогрес і виклики, що виникли, а також узгодили подальші кроки з реалізації проєкту.
Як провідна установа проєкту, Служба продовжує активно ділитися експертними знаннями та найкращими практиками з міжнародними колегами, сприяючи створенню сталої та ефективної системи регулювання лікарських засобів і медичних виробів в Україні.
Дякуємо всім партнерам проєкту та експертам за співпрацю, активну участь і спільні зусилля, спрямовані на зміцнення регуляторної системи України!
Atnaujinimo data: 2026-10-23
Taip pat skaitykite:
Dėl vaistinių preparatų tiekimo sutrikimo
Dėl vaistinio preparato Emblaveo tiekimo atnaujinimo
Dėl lydraščių pateikimo IA / IAin tipo reglamentinių keitimų paraiškoms